翻译家--王东亮

王东亮《劳儿之劫》、《副领事》等译者    1980年考入北京大学西语系法语专业，1987年获北京大学文学硕士学位，1994年获巴黎第八大学符号学博士学位，1995年回国在北京大学西语系任教。现任北京

阅读(1229) 评论(0) 2006-08-29 10:01

 《广岛之恋》译者--潭立德

潭立德《广岛之恋》译者    1944年生，广东中山人，1983年2月至1985年1月赴法进修，1978年11月起在中国社科院外国文学研究所丛书、译丛编辑部工作，现任研究所编审，法国文学研究会秘书长。

阅读(761) 评论(0) 2006-08-29 10:01

 翻译家--施康强

施康强《中国北方的情人》译者    1942年生，上海人，1963年毕业于北京大学西语系法语专业毕业，1981年毕业于中国社科院外国文学系，获文学硕士学位。现为中央编译局译审。译有巴尔扎克《都兰趣话》

阅读(811) 评论(0) 2006-08-29 10:00

 翻译家--桂裕芳

桂裕芳《写作》、《夏夜十点半钟》、《无耻之徒》等译者    1930年生，湖北武汉人，1949年考入清华大学外文系，1953年毕业于北京大学。北京大学法语系资深教授，从事法语语言文学教学与研究五十余年

阅读(1218) 评论(0) 2006-08-29 09:59

 翻译家--王道乾

王道乾《广场》、《昂代斯玛先生的午后》、《情人》等译者    1921—1993年，浙江绍兴人。文学翻译家，外国文学研究家，文艺理论家。1945年毕业于昆明中法大学法国文学系，获学士学位。1947年赴

阅读(1104) 评论(0) 2006-08-29 09:58

 著名翻译家罗玉君

十九世纪法兰西文学是世界文学宝库中的瑰宝。当亿万中国读者阅读着法国小说家司汤达的名著《红与黑》、雨果小说《海上劳工》、大仲马的小说《红屋骑士》、莫泊桑小说《我的心》以及法国浪漫主义女作家乔治·桑许多短

阅读(2269) 评论(0) 2006-08-17 09:38

 访著名翻译家草婴先生

咬定青山不放松 --访著名翻译家草婴先生 那是初夏的一个下午，在上海西区红瓦黄墙绿树掩映的一条僻静道路上，我找到了草婴先生居住的那条弄堂。长长的弄堂宽阔、整洁，且保持着一份令我神往的寂静。我循着门

阅读(886) 评论(0) 2006-08-17 09:35

 罗念生文选

作家简介： 　　罗念生(1904．7．12—1990．4．10)学名罗懋德。生于四川威远。1922年考入北京清华学校，开始对古希腊文学发生兴趣。1927年在北京主编《朝报》文艺副刊时，在清华校刊上发表

阅读(640) 评论(0) 2006-08-17 09:30

 叶廷芳：充满浪漫气质的翻译家

叶廷芳1936年11月生于浙江省衢县，曾入编英国剑桥《世界名人录》。    1956年考入北京大学西方语言文学系德语专业。1961年留校任助教。1964年到中国社会科学院外国文学研究所至今，一直从事现

阅读(895) 评论(0) 2006-08-17 09:25

 冯亦代——其事

  　　对于我国读书界，冯亦代这个名字并不陌生。自上世纪30年代起，他在出版界、文化界就非常活跃，曾与戴望舒、郁风等人在香港办文化刊物。1941年去重庆，创办出版社，1943年组

阅读(721) 评论(0) 2006-08-17 09:18

 翻译家--季羡林

季羡林 （1911— ）　山东清平（今临清市）人。１９３０年入清华大学西洋文学系，主攻英国文学，兼读德国和法国文学；同时选修陈寅恪先生的佛经翻译文学、朱光潜先生的文艺心理学。课余专心于外国文学作品的翻

阅读(579) 评论(0) 2006-08-17 09:07

 翻译家--叶君健

叶君健（1914—1999），中国第一个从丹麦文翻译、并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，作家。1936年毕业于武汉大学外国文学系。1944年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。历任辅仁大学教授，《中

阅读(484) 评论(0) 2006-08-17 09:02

 翻译家-朱生豪

朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。出生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭。1929年入杭州之江大学，主修中国文学，同时攻读英语。毕业后于1933年在上海世界书局任英文编辑。 　

阅读(876) 评论(0) 2006-08-17 08:57

 早期向国内介绍量子论和相对论的物理学翻译家—周昌寿

周昌寿，物理学翻译家、教育家。毕生致力于物理学著作的编译工作，译述甚丰，是早期向国内介绍量子论和相对论等物理学新成就的学者。参与物理学名词术语的统一工作，编写了系统的中学物理和大学普通物理教材，影响和

阅读(1343) 评论(0) 2006-08-17 08:54

 陈望道最早翻译《共产党宣言》

陈望道是浙江义乌人，1891年生于农民家庭，父亲陈君元识字不多却支持子女读书。母亲张翠姐是勤劳节俭的农家妇女，也深切希望儿子读书做好人。所以陈望道6岁即入本村私塾受教育，后入绣湘书院等学校深造，于19

阅读(790) 评论(0) 2006-08-17 08:49

 余光中：三"者"合一的翻译家

余光中：三"者"合一的翻译家

阅读(486) 评论(0) 2006-08-14 16:38

 心理学翻译家唐钺

心理大师　翻译名家

阅读(319) 评论(0) 2006-08-14 16:35

 许地山--翻译家

许地山（1893～1941），现代作家、学者。名赞堃，字地山，笔名落花生。祖籍广东揭阳，生于台湾台南一个爱国志士的家庭。回大陆后落籍福建龙溪。1910年中学毕业后曾任师范、中学教员。1917年考入

阅读(294) 评论(0) 2006-08-14 16:19

 翻译家--冰心

冰心，原名谢婉莹，笔名悲君、婉莹、男人、冰心等，1900年10月出生于福州隆普营一个具有爱国思想的海军军官家庭。当她还是个襁褓中的婴儿时，便跟随父母离开福州到山东烟台。是烟台芝罘的海抚育了她，为她的文

阅读(656) 评论(0) 2006-08-14 16:17

 翻译家--杨宪益

杨宪益 （1914─ ）安徽泗县人。其自传体《漏船载酒忆当年》上说自己出生于1915年1月10日，阴历1914年11月27日。1934 年在天津英国教会学校新学书院毕业后到英国牛津大学莫顿学院研究古希

阅读(603) 评论(0) 2006-08-03 09:41

 翻译家--玄奘

　玄奘(600-664年)是唐代著名高僧，法相宗创始人，佛经翻译家、旅行家。俗姓陈，名炜。洛州缑氏(今河南偃师)人。也是我国历史上伟大的思想家、哲学家、翻译家、旅行家、外交家、中外文化交流的使者。他西

阅读(397) 评论(0) 2006-08-03 09:38

 林纾（1852-1924年）

林纾，字琴南，号畏庐，别属冷红生，1852年出生于福建闽县（今福州）。林纾自幼嗜书如命，五岁时在私塾当一名旁听生，受孰师薛则柯的影响，深爱中国传统文学，从此与文学结下不解之缘。但由于家境贫寒、且遇乱世

阅读(526) 评论(0) 2006-07-30 22:18

共有46篇文章，浏览更多 >>